-
1 Электрический сигнал АЭ
1.4.2.
D. Elektrischen Schallemissionssignal
E. Electrical AE signal
Электрический сигнал на выходе приемного преобразователя, возникающий при воздействии на него механического сигнала АЭ
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Электрический сигнал АЭ
-
2 электрический сигнал
adj1) electr. (звуковой) elektrisches Horn, (звуковой) elektrisches Hörn, elektrisches Zeichen2) nav. Batteriepfeife3) electric. elektrisches Signal (de.wikipedia.org/wiki/Elektrisches_Signal)Универсальный русско-немецкий словарь > электрический сигнал
-
3 входной электрический сигнал
Универсальный русско-немецкий словарь > входной электрический сигнал
-
4 выходной электрический сигнал
Универсальный русско-немецкий словарь > выходной электрический сигнал
-
5 сигнал на выходе
-
6 электрический звуковой сигнал
adjauto. elektrische HupeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрический звуковой сигнал
-
7 электрический световой сигнал
Универсальный русско-немецкий словарь > электрический световой сигнал
-
8 электрический звуковой сигнал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > электрический звуковой сигнал
-
9 электрический звуковой сигнал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > электрический звуковой сигнал
-
10 аналоговый сигнал
- analoges Signal, n
аналоговый сигнал данных
аналоговый сигнал
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
[ ГОСТ 17657-79 ]
аналоговый сигнал
Сигнал, информационный параметр которого изменяется непрерывно.
[ Источник]
аналоговый сигнал
Сигнал, представленный непрерывным (в отличие от дискретного) изменением той или иной физической величины (например, человеческая речь). Информация передается изменением частоты, амплитуды или фазы.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
analogue signal
analog signal (US)
signal whose information parameter may assume any value within a given range
[ IEV ref 351-21-53]FR
signal analogique
signal dont le paramètre informationnel peut prendre toutes les valeurs dans un intervalle continu donné
[ IEV ref 351-21-53]Аналоговые сигналы используют для представления непрерывно изменяющихся физических величин. Например, аналоговый электрический сигнал, снимаемый с термопары, несет информацию об изменении температуры, сигнал с микрофона — об изменениях давления в звуковой волне, и т. п.
[http://ru.wikipedia.org/]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- передача данных
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- analoges Signal, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый сигнал
-
11 снимать
( электрический сигнал) abfühlen, abdecken, abziehen, ablegen бум.; полигр., abnehmen, ablösen, abschlagen, ( напряжение) abgreifen, abheben, abstreichen, abtasten, abtragen, aufheben, ( характеристику) aufnehmen, ausbauen, ausheben, ausziehen, beseitigen -
12 преобразователь акустической эмиссии
преобразователь акустической эмиссии
Устройство, в котором механический сигнал акустической эмиссии преобразуется в электрический сигнал
[ ГОСТ 27655-88]
преобразователь акустической эмиссии
Устройство, в котором акустический сигнал акустической эмиссии преобразуется в электрический сигнал.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь акустической эмиссии
-
13 снимать
снимать abdecken vt; abheben vt; ablösen vt; abnehmen vt; abschlagen vt; abstreichen; abwerfen; abziehen vt; мет. abziehen; aufheben vt; фот. aufnehmen; ausbauen vt; ausheben vt; техн. ausspannen; ausziehen vt; beseitigen vt; кфт. drehen; entfernen vt; filmen; heben vt; мор. losankern vtснимать (шлак, пену) мет. abstreichen vtснимать (напр., изделие со штампа) abstreifen vt -
14 преобразователь звука
neng. Tontransmitter, Tonwandler (в электрический сигнал)Универсальный русско-немецкий словарь > преобразователь звука
-
15 преобразователь звука
( в электрический сигнал) TonwandlerRussian-german polytechnic dictionary > преобразователь звука
-
16 преобразователь
преобразователь м. измер. Aufnehmer m; Geber m; эл. Konverter m; Translator m; эл. Umformer m; выч. Umsetzer m; Umwandler m; рад. Vorsatzgerät n; Wandler m; Zuordner m; выч.,свз. Übersetzer m; выч. Übersetzungsprogramm n; Übertragungssystem nпреобразователь м. кода Kodekonverter m; Kodeumsetzer m; Kodeumwandler m; Kodewandler m; Umkodierer mпреобразователь м. напряжения постоянного тока Gleichspannungsumformer m; Gleichspannungswandler m; Gleichstromtransformator mпреобразователь м. (однофазного) сварочного тока (в симметричную трёхфазную нагрузку) Schweißwandler mпреобразователь м. частоты Frequenzumformer m; Frequenzumrichter m; тел. Frequenzumsetzer m; эл. Frequenzwandler m; Periodenumformer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразователь
-
17 затвор (в транзисторе)
затвор
Электрод полевого транзистора, на который подается электрический сигнал
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затвор (в транзисторе)
-
18 мера частоты
мера частоты
стандарт частоты
Прибор, содержащий репер частоты и выдающий электрический сигнал с фиксированной частотой (набором фиксированных частот).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мера частоты
-
19 рентгенокардиограф
рентгенокардиограф
Ндп. электрокимограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости перемещения участка контура сердца или крупного сосуда от времени при рентгеновском просвечивании грудной клетки.
Примечание
Измерение производят с помощью щелевой диафрагмы и измерительного преобразователя, электрический сигнал на выходе которого пропорционален потоку рентгеновского излучения.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рентгенокардиограф
-
20 телевизионная камера
телевизионная камера
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования.
[ ГОСТ 21879-88]
камеры телевизионные
Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного объективом на светочувствительном датчике, в изменяющийся по времени электрический сигнал - полный видеосигнал. Объектив собирает отраженный свет со сцены и фокусирует его на приемнике ТВ камеры. Камера обрабатывает информацию, поступающую с приемника, и посылает ее на монитор по коаксиальному кабелю или иной линии связи. Телевизионная камера состоит:
(1) приемник;
(2) сканирующая система;
(3) времязадающая электроника;
(4) видеоусилитель;
(5) формирователь синхронизированного композитного видеосигнала (полного видеосигнала).
Современные телевизионные камеры, применяемые для систем телевизионного наблюдения, в основном, строятся на основе приборов с зарядовой связью (ПЗС).
Основные параметры телевизионных камер:
(1)чувствительность;
(2)разрешение;
(3)наличие и параметры электронной диафрагмы;
(4)наличие и параметры гамма-коррекции;
(5) формат камеры (формат ПЗС матрицы) ;
(6)компенсация фоновой засветки;
(7) вид синхронизации.
Классификация ТВ камер применяемых в современных системах телевизионного наблюдения:
(1) по восприятию цвета: цветные (стандарты PAL, SECAM, NTSC) и черно-белые (стандарты CCIR, EIA);
(2) по разрешению (горизонтальному): стандартного разрешения (~380-400 телевизионных линий) и высокого разрешения (~560-600 телевизионных линий);
(3) по спектральной чувствительности: стандартные камеры видимого диапазона и камеры со специальным откликом в инфракрасном диапазоне;
(4) специальные камеры: купольные камеры, камеры с вынесенной чувствительной головкой, и другие.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телекамера
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Camera de télévision
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телевизионная камера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электрический сигнал акустической эмиссии — Сигнал АЭ на выходе преобразователя АЭ. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] электрический сигнал акустической эмиссии Электрическое… … Справочник технического переводчика
электрический сигнал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric signal … Справочник технического переводчика
электрический сигнал типа, стандартизованного в Рекомендации МСЭ-Т G.703, со скоростью передачи порядка q — электрический сигнал типа стандартизованного в Рекомендации МСЭ Т G.703, со скоростью передачи порядка q (q = 11, 12, 21, 22, 31, 32, 4) (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Электрический сигнал АЭ — 1.4.2. Электрический сигнал АЭ D. Elektrischen Schallemissionssignal E. Electrical AE signal Электрический сигнал на выходе приемного преобразователя, возникающий при воздействии на него механического сигнала АЭ Источник: МИ 198 79: Акустическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрический сигнал — elektrinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrical signal vok. elektrisches Signal, n rus. электрический сигнал, m pranc. signal électrique, m … Fizikos terminų žodynas
Электрический сигнал — Сигнал это физический процесс, содержащий в себе некоторую информацию. На практике чаще всего используются электрические сигналы. При этом носителем информации является изменяющиеся во времени ток или напряжение в электрической цепи.… … Википедия
электрический силоизмеритель испытательной машины — Силоизмеритель, в котором измеряемое усилие преобразуется в электрический сигнал, воздействующий на показывающий или регистрирующий прибор. Примечание В зависимости от вида преобразователя электрические силоизмерители могут быть: тензометрические … Справочник технического переводчика
электрический — 3.45 электрический [электронный, программируемый электронный]; Е/Е/РЕ (electrical/electronic/ programmable electronic; Е/Е/РЕ) основанный на электрической и/или электронной, и/или программируемой электронной технологии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрический импульс — 4.20 электрический импульс (elektrischer Impuls): Электрический сигнал (напряжение, ток или сопротивление), который за ограниченный промежуток времени отклоняется от начального значения, а затем возвращается к этому значению. Источник: ГОСТ Р ЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал акустической эмиссии — 3.8 сигнал акустической эмиссии: «Полезный» сигнал, возбуждаемый дефектом в процессе АЭ контроля и имеющий акустическую природу. Источник: ГОСТ Р 52727 2007: Техническая диагностика. Акустико эмиссионная диагностика. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации